Charles Bender est un acteur, animateur, traducteur et metteur en scène Wendat. Codirecteur artistique de la compagnie de théâtre Menuentakuan, il anime également l’émission Sans réserve, sur le réseau APTN. Chez Prise de parole, il a cotraduit avec Jean Marc Dalpé les récits Halfbreed, de Maria Campbell, et Éternel émerveillement, de Tomson Highway. Au théâtre, on lui doit plusieurs traductions pour la scène, dont alterIndiens, de Drew Hayden Taylor, Là où le sang se mêle, de Ken Loring et Qui se souviendra d’elle?, de Daniel David Moses.