Le parcours d’Arash Mohtashami-Maali ne manque pas de singularité. D’origine iranienne, il aura complété un baccalauréat en mathématiques et sciences physiques à Paris avant d’entamer des études de médecine à Poitiers qu’il abandonnera pour poursuivre des études en lettres françaises à Toronto.
Après avoir été directeur des éditions l’Interligne et de la revue des arts en Ontario, Liaison, il est nominé en 2009 au poste de chef du Service des lettres et de l’édition du Conseil des arts du Canada. Il vit en Outaouais.