Feuilleter ce livre

Louis : Poèmes hérétiques

Gregory Scofield

Date : Mai 2020
Genre : Poésie
Collection : Poésie
ISBN : 9782897442064
Pages : 96

Je tiens près de moi l’encre,
ma plume est une fronde
alors qu’avec les mots que je jette
mon ambition s’égare.
Je crie à Dieu, C’est un sacrilège !
Il me dit, Ou peut-être un poème.

Gregory Scofield se met dans la peau de Louis Riel et de personnes qui l’ont connu pour dresser un portrait humain du leader politique métis. Entremêlant extraits de journaux et de poèmes de Riel, déclarations historiques et inventions, il réussit à sortir le mythe de son carcan, donne accès à des dimensions peu connues du personnage : celles de mari, de père, d’ami, d’amoureux et de poète visionnaire.

L’humour, l’inventivité et le souffle du texte sont rendus avec justesse par la traduction de Daniel Aubin, lui-même poète et conteur.

Publié originalement en anglais sous le titre Louis: The Heretic Poems (2011, Nightwood Editions), ce recueil est la première œuvre de l’auteur à paraître en français.

Auteur

Gregory Scofield

Gregory Scofield est un écrivain métis de descendance crie, irlandaise, anglaise, française et juive. La plupart de ses textes reposent sur son expérience personnelle et sur son héritage autochtone. Il a remporté le prix de poésie Dorothy Livesay pour The Gathering: Stones for the Medicine Wheel (2003), et a depuis publié sept autres recueils. Il est récipiendaire de la Médaille du jubilé de diamant de la reine (2012) et du prix Latner Poetry Trust du Canada (2016), décerné à un poète en milieu de carrière. Après avoir été travailleur de rue, il a enseigné la littérature des Premières Nations et des Métis dans plusieurs universités au pays. Il est professeur associé à l’Université de Victoria.

Lire la suite